首页成语词典离乡背井离乡背井的意思
xiāngbèijǐng

离乡背井



离乡背井

意思解释

基本解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)


基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式;作谓语、定语。

辨形“井”,不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé


字义分解


更多成语的意思解释


※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由查字词提供。

与《离乡背井》相关的谜语

与《离乡背井》相关的造句

与《离乡背井》相关故事

相关成语


成语 解释
革风易俗 改变风气和习俗。
捻神捻鬼 形容惊慌害怕的样子。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
之死靡二 同“之死靡它”。
雨散风流 比喻离散。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
张徨失措 见“张皇失措”。