直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查字词汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
消散的反义词(xiāo sàn)
流芳百世的反义词(liú fāng bǎi shì)
乌黑的反义词(wū hēi)
张开的反义词(zhāng kāi)
违反的反义词(wéi fǎn)
速决的反义词(sù jué)
进城的反义词(jìn chéng)
动听的反义词(dòng tīng)
陷入的反义词(xiàn rù)
胜利的反义词(shèng lì)
内容的反义词(nèi róng)
低声的反义词(dī shēng)
延续的反义词(yán xù)
粪土的反义词(fèn tǔ)
观点的反义词(guān diǎn)
让路的反义词(ràng lù)
里面的反义词(lǐ miàn)
干燥的反义词(gān zào)
开放的反义词(kāi fàng)
起身的反义词(qǐ shēn)
外地的反义词(wài dì)
团结的反义词(tuán jié)
辛酸的反义词(xīn suān)
充足的反义词(chōng zú)
力图的反义词(lì tú)
更多词语反义词查询